[syslinux] submenus and menu title

[Ady Ady]

> From: ady-sf at hotmail.com
> To: syslinux at zytor.com
> Date: Wed, 25 Jul 2012 12:04:34 +0200
> Subject: [syslinux] submenus and menu title
> 
> 
> From
> http://www.syslinux.org/wiki/index.php/Comboot/menu.c32 
> 
> *** QUOTE - BEGIN ***
> 
> MENU BEGIN [tagname]
> MENU END
> 
> Begin/end a submenu. The entries between MENU BEGIN and MENU END form a submenu, which is marked with a > mark on the right hand of the screen. Submenus inherit the properties of their parent menus, but can override them, and can thus have their own backgrounds, master passwords, titles, timeouts, messages and so forth. 
> 
> *** QUOTE - END ***
> I wasn't able to see the same (supposedly inherited) menu title in the submenu as it is displayed in the parent menu, unless I specifically _repeat_ the MENU TITLE directive in the cfg file.
> I wonder if I am making some mistake, or if the info stating that the submenu inherits the properties of the parent menu (including the title) is inaccurate. Or maybe..., is this a bug?
> TIA. 
 
 
Hello,
I want to use a menu with 2 entries. Both entries are in fact 2 submenus.
All the characteristics (colors, width,...) from the parent menu are also automatically used in both submenus, except the menu title (which I want replicated in the submenus too).
I've been trying to use the same menu title in all 3 menus (the parent menu and both submenus), with no success. Is this goal achievable? How?
Maybe I am misunderstanding the use of submenus and/or tagnames, but without your help...
TIA.