OK, my fault. In the config: [...] kernel chain.c32 append "hd0 0" [...] quotation marks (") make the mess. best regards p.o.